Æiuj bildoj kaj la plimulto de priskribaj frazoj por tiu æi sekcio estas prenitaj el la Aýgusta (n. 57-a) numero de la magazino Trip, 1997 (el Brazilo). Oni povas kontakti ilin elektronike laý trip@uol.com.br (TTT-paøo æe: http://www.revistatrip.com.br/), aý poþte laý la adreso:

Revista Trip
Rua Mário Guastini, 28
Pinheiros - SP - CEP 05420-010
São Paulo, SP, Brasil

aý Faksimile laý +55-011-816-0411.

Æiuj fotoj estas prenitaj de Raphael kaj José Herrera.

	Æi tiu estas la kovrilo de la magazina numero. Pli GrandaVersio
	"Kun la okuloj fermitaj, la Reøo relaksiøas. Malofta intima momento pri la geniulo je la tempo kiam li alvenis al tiu æi mondo. Mondo kiun li konkeris pere de goloj je æiu regiono, io nur imagebla dum revo." Pli Granda Versio"
	Pelé en la Brazila armeo. Pli Granda Versio
	Pelé kun Coutinho kaj Dorval. La triopo estis la plej bona posedita de SFC. Pli Granda Versio
	"Post 1957, kiam li debutis je la nacia teamo, la mondo komencis renversiøi. En la lernejo por fizika kulturo li fajne agordis sian korpon skulptita por sporto. Laý Paulo Amaral, la trejnisto de la naciaj teamoj en 1958 kaj 1962, se Pelé estus sindedikinta al kampo- kaj obstaklokurado li estus rompinta la mondan rekordon je la 100-metra sprinto. Kaj se li estus uzinta sian agreson por krimo, li estus unu el la plej timigaj krimuloj en la lando. Sed lia nura krimo estis ne ludi por Corinthians...." Pli granda Versio
	"Kun la kapo supre, æiam suprenirante, trapasante ankoraý nekonataj limoj por homo je la futbalkampo. Kvinfoje monda æampiono, trifoje kun la verda kaj flava ¼erzo de Brazilo, dufoje kun la blanka ¼erzo de Santos, dokumentita rekordo de 1,279 goloj, dufoje æampiono je la Pokalo Liberintoj de Ameriko, kvinfoje æampiono je la Pokalo Brazilo, dek unufoje æampiono de São Paulo, dek unufoje la plej multnombra golfaristo de la þtata æampioneco, 97 goloj dum 115 matæoj por la nacia teamo." Pli Granda Versio
	"Se oni ne povas instrui pri futbalo en lernejo, aýtomobilkondukado estas alia afero. La DKW estis honorata kiel la unua (aýto) kondukata de Lia Moþto, kiu, eæ kiam li ne estas Ayrton Senna, þatas diri ke si neniam havis akcidenton. Nu, li iras antaýen kaj reen, tamen kun þoforo...." Pli Granda Versio
	Pelé montranta siajn karnavalajn lerta¼ojn.
	"Povo. Øuste pri tio estas tiu æi foto. Dum iuj konkeras tutajn landojn pere de pafiloj kaj tankoj kaj altrudas jardekojn post jardekoj da diktaturo, aliaj misuzas naturaj metodoj ne pli sukcese. Jen Pelé, kiu akceptante la þlosilon de Kinþaso, la æefurbo de malnova Zairio, el manoj de diktatoro Mobutu, antaýnelonge eksigita, konkeras unu pluan landon." Pli Granda Versio
	"Æe la kampo de Vila Belmiro, José Herrera kaptas bildon de nudpieda Pelé absorbiøita je siaj unuaj ¼udaj lecionoj. Lia granda simpleco aperas æi tie reprezentata de blanka zono." Pli Granda Versio
	Jen Pelé pruvas ke si ankaý povus esti la Reøo de elteriøo. Pli Granda Versio
	Pelé laýlonge la stratojn de Santos. Pli Granda Versio
	La kovrilo de Franca magazino pri futbalo dum vizito de SFC al Eýropo.
	Pelé turisme vojaøanta en Italio.
	Pelé gustumanta iom da kafo el la Brazila Instituto pri Kafo.
	Pelé kaj du stevardinoj en Parizo.

(Se vi ne povas klare vidi æiujn esperantajn literojn, bonvolu venigi al vi LATIN-3-TIPAROJN taýgajn por legi tiujn æi paøojn!)