Todas las fotos y la mayoría del texto en este segmento son de la edición número 57 de agosto de 1997 de la revista brasileña Trip. La dirección electrónica de la revista es trip@uol.com.br (website en http://www.revistatrip.com.br/). La dirección de correo:

Revista Trip
Rua Mário Guastini, 28
Pinheiros - SP - CEP 05420-010
São Paulo, SP, Brasil

el número de fax: +55-011-816-0411.

Todas las fotos son obras de Raphael y José Herrera.

	Bajo una ducha después de un partido difícil.
	Pelé probando su talento musical.
	Durante una de sus aulas de percusión privadas.
	La cara de un maestro.
	Los pasos que aprendió tan bien en el pasto del fútbol los transfirió al salón de baile para convertirse en un excelente bailarín. Versión Grande
	Un regalo de una azafata alemana.
	Con Coutinho, Dorval, y la Copa Tereza Herrera.
	Fuera del partido por una lesión.
	Haciendo su precalentamiento en el Vila Belmiro.
	Una reunion entre los maestros del SFC y Botafogo.
	Es claro donde estaba sentado Pelé en este ómnibus.
	Con su "cafezinho."
	Raphael Herrera en acción.
	"...la imagen simboliza años de trabajo photoperiodístico de los hermanos Herrera: uno de los mayores hombres del siglo preparando una taza de café con la simplecidad de un mortal." Versión Grande
	"Calle Javari, 1957, Santos vs. Juventus. El mejor equipo del mundo gana el partido 3-0. Al final del segundo tiempo, Pelé recibe un pase de un volante y toca la pelota por arriba del primer defensor, el segundo, el tercero, y despues el arquero. ¡Y todo esto sin dejar que la pelota toque el piso! Antes de cabecearla hacial fondo de la red, levanta sus brazos en una pose que quedó en la memoria de todos que vieron el gol más lindo de la historia. "Raphael Herrera era el único fotógrafo en la cancha en ese momento, ya que el resultado parecía definitivo. La jugada también fue grabada por las cameras de la TV Tupi. Pero unos años despues, un incendio en los depósitos de la TV Tupi destruyó la única grabación del gol...."
	"...Solo esta foto...sobrevivió para contar la historia. 'Fue el gol más hermoso de mi carrera,' dijo Pelé."
	Un cosa que Pelé nunca aprendió a hacer fue nadar. Versión Grande