camp.jpg (1773 bytes)

 

Æiujn bildojn kaj la plimulton de kapta¼oj de tiu æi sekcio oni prenis el la libro "Pelé: O Supercampeão" ("Pelé: La Superæampiono"), verkita de Orlando Duarte kaj eldonita de
MAKRON Books do Brasil Editora Ltda.
Editora McGraw-Hill Ltda.
São Paulo
Rua Tabapuã, 1105, Itaim-Bibi
CEP 04533-905
55 (011) 829-8604 and 55 (011) 820-6622

camp_041.jpg (4764 bytes) "Pelé sole alvenas el dekstre. La golulo, kredinte ke estus senpera ¼eto, antaýeniras...."
Pli Granda Versio
camp_042.jpg (4844 bytes) "...Pelé, inteligente, vidas Tostãon senobstrukca je la mezo kaj transsendas la pilkon al li."
Pli Granda Versio
camp_043.jpg (4720 bytes) "...Kun la golulo jam surtere kaj la arieruloj superitaj, Tostão per tuþo sendas la pilkon al la reto...."
Pli Granda Versio
camp_044.jpg (5551 bytes) "...Golo por Brazilo. Superinte la arierulojn Tostão kuras por festi pri la golo kune kun Pelé ."
Pli Granda Versio
camp_045.jpg (4974 bytes) "...Pelé kaj Tostão estis unu el la plej elstaraj paroj de golfaristoj de æiu tempo. Kurioze, je la komenco, futbalanalistoj diris ke la duopo neniam sukcesus."
Pli Granda Versio
camp_046.jpg (5637 bytes) "La matæo kontraý Urugvajo estis decidiga je la finaloj. Je la komenco la 1950-a fantomo duonaperis en la aero."
Pli Granda Versio
Large Version
camp_047.jpg (8883 bytes) "La Urugvajanoj æiam tre strikte sekvis Pelé-on. Æiam estis unu ludisto kun la pilko kaj alia kiel apoganto."
Pli Granda Versio
camp_048.jpg (7336 bytes) "Malgraý la rivaleco kaj la graveco de la matæo por ambaý teamoj, la ludo, kvankam iomete maløentila, estis justa. Brazilo meritis la finan poentaron je 3 al 1."
Pli Granda Versio
camp_049.jpg (5842 bytes) "Tre emociiga ludo en Guadalajara: Pelé pere de falsa¼o superas la golulon Mazurkiewics, samtempe sendanta la pilkon enen ¼us apud la fosto."
Pli Granda Versio
camp_050.jpg (4780 bytes) "Pere de televido, dum la unua persatelita elsendado, la mondo spektis la Meksikan Turniron. Dum la finalo kontraý Italio, Pelé donis veran "elmontra¼on." Li efektivigis la unuan golon, partoprenis je du aliaj, kaj oni nuligis al li eæ alian golon je la fino de la unua duono. Pelé gajnis eæ pli da prestiøo per la Meksika Monda Pokalo."
Pli Granda Versio
camp_051.jpg (5866 bytes) "La finalo: Brazilo x Italio. Gerson faras longan, altan transdonon. Pelé perkape subigas øin, resendonte al Jairzinho, kiu efektivigus la trian golon por Brazilo."
Pli Granda Versio
Vidu Videofilmon Pri Golo
camp_052.jpg (4284 bytes) "Pelé perkape æiam estis bonega. Laý li, Dondinho, sia patro, estis eæ pli bona. Pelé æiam estis zorgema pri sia korpo kaj donis sin 100% al sia futbala profezio. El æi tio devenis sukceso."
Pli Granda Versio
camp_053.jpg (5340 bytes) "Æiu momento pri la 1970-a Monda Pokalo estas registrita en la menso de Pelé. Tio estis lia kulmino. Li tute sindonis sin, kvazaý tiu estus lia lasta batalo. Tiu ne estis la lasta, sed la plej grava. Dum la finalo kontraý Italio li emis por la pilko je æiu ludo."
Pli Granda Versio
camp_054.jpg (5055 bytes) "Pelé faras belegan transdonon al Roberto Carlos, kiu atingas 4 kontraý 1 favore al Brazilo, je la finalo kontraý Italio en la stadiono Azteca, en Meksikio, en 1970. La Reøo estis la 'posedanto de la pokalo', sen iu fizika problemo, ludinte tute sindona, kun kvalito pli supera ol tiu de la aliaj ludistoj. Estis por Pelé la plej bona pokalo, por Brazilo tio bringis la 'trian' kaj ke la 'Jules Rimet' por æiam restu tie."
Pli Granda Versio
Vidu Videofilmon Pri Golo
camp_055.jpg (5805 bytes) "Pelé efektivigas sian lastan golon por la æefa Nacia Brazila Teamo, dum la matæo kontraý Aýstrio, en 1971, en la stadiono Morumbi."
Pli Granda Versio
camp_056.jpg (5208 bytes) "Pelé, kiam li vojaøis, æiam altiris senhavulojn. Li helpis tiel multe kiel li povis, sen iu ajn reklamado."
Pli Granda Versio
camp_057.jpg (3326 bytes) "Pelé, sen iu ajn dubo, estas la plej fama futballudisto en la tuta mondo, kaj li gajnis æi tiun admiron pere de sendubinda kvalito."
Pli Granda Versio
camp_058.jpg (5368 bytes) "Decembre de 1970, Pelé kaj kompanio iris al la Æinoj el Hong-Kongo por montri al ili kiel ludi futbalon. La matæoj estis vere 'elmontroj' en plenaj stadionoj. Cejas, Lima, Ramos Delgado, Negreiros, Orlando, Edu, Clodoaldo, Rildo, Pelé [la dua de dekstre je la antaýa vico], kaj ceteraj."
Pli Granda Versio
camp_059.jpg (6465 bytes) "Kiam Pelé anoncis sian retiriøon, multaj manifestacioj pri admiro al li okazis tra la tuta Brazilo."
Pli Granda Versio
camp_060.jpg (4170 bytes) "Æiam la æeesto de Pelé vekis admiron de la publiko kaj de la registaraj funkciuloj je æiu loko de li iam vizitata. Jen en Zairio, dum triumfa ekskurso, Mobutu komplimentas lin, kune kun Orlando kaj Abel, kaj ankaý la entreprenisto Elias Zaccour. Æie Pelé 'þtelis la spektaklon' el tiuj de li vizitataj. Dum la matæo, Mobutu, la diktatoro de Zairio, tion sentis."
Pli Granda Versio

prev.jpg (1941 bytes)next.jpg (1573 bytes)

 

statistics.jpg (1238 bytes)guestbook.jpg (6475 bytes)guestbook_text.jpg (7332 bytes)add.jpg (4327 bytes)add_text.jpg (4729 bytes)

(Se vi ne povas klare vidi æiujn esperantajn literojn, bonvolu venigi al vi LATIN-3-TIPAROJN taýgajn por legi tiujn æi paøojn!)

 



      

 




digits.net
www.digits.net
7/1996